[Episode 12]
I keep thinking about you.
In the morning, from the moment I open my eyes to when I fall asleep at night.
I keep thinking of you.
Sometimes I even dream about you.
I...
I like you, Ahn Dan Tae.
Kong Shim, I'm sorry.
I...
I... I can't accept your feelings.
So please put those feelings away. I'm really sorry.
What are you saying?
Then what were all those things you said to me before?
The things I said to you before...
Back then... the situation was so different from now.
But Kong Shim, right now...
♫ On the bus crowded with people going home ♫
♫ I sit and lean my head back ♫
♫ While I close my eyes and listen to music ♫
♫ I greet the end of the day ♫
♫ Mixing advice with a sigh, using unexpected words ♫
♫ While trying to smile to comfort myself ♫
♫ Who is huddled with little hope ♫
I move a step toward home ♫
♫ The tears which flow without me even knowing ♫
♫ As though swallowing the day silently ♫
♫ Will running through the crowd ♫
♫ Be the only worry? ♫
♫ On my unclear path ♫
♫ Even if everyone is shaking their head ♫
♫ It comforts me again that I can do well ♫
♫ Just be a little stronger ♫
♫ You are doing well, precious person ♫
♫ You are a beautiful person ♫
Dan Tae.
Joon Soo, what brings you here?
Oh, we were going to get together today, right?
I'm really sorry but... can we meet another time?
Let's do that then.
I'm really sorry but suddenly I'm under the weather.
I understand.
I'm sorry. I'll go in first.
[Don't forget to take your medicine.]
[Did I tell you to come home early or not?]
[Because you're late, I set it out for you.]
Here you go. Come again.
Welcome.
It's less flavorful. It's a little bitter.
Aigoo, seriously. Our tofu tastes the same every day. What's the matter with you today?
Just give me two. They're made with Paju soybeans, right?
You know that already, so why ask?
Pay first before you eat.
Aigoo, Auntie, you're going to become a chaebol.
Okay, fine. Have as much as you want.
It's 7,000 won, right?
Yes, it is. Enjoy it.
Uncle, did those come in today?
Hey, Kong Shim, I've been selling to you since you were in junior high.
Have I ever sold you fish that isn't fresh?
This and this one. Let me have two of each.
Uncle, give me a discount. The water isn't as good.
Fine, fine. But what's wrong with you today?
Kong Shim, I'm sorry.
I... I can't accept your feelings.
So please put those feelings away. I'm really sorry.
What are you saying?
Then what were all those things you said to me before?
The call cannot be completed, so you will be forwarded to voice—
[Geu Ong Shim]
- Let's go and see Secretary Ahn. - Oh, there he is!
- Oh, Secretary Ahn! - You're here!
Secretary Ahn!
Aigoo, Hyung-nim. You're all working very hard.
Oh, no. Don't mention it.
- Team Leader, hurry up and tell him! - Oh, okay.
The thing is... By any chance...
Ah, come on, Team Leader. I'll tell him then.
The thing is, Secretary Ahn, the cleaning crew is having a get-together tonight.
Couldn't you come, too, Secretary Ahn?
We have so much to talk to you about, and we want to hear you sing, too.
That's right. That's right!
Oh, what do I do? I have to be somewhere today.
Right? Of course, you're busy, right?
See? He's busy.
Ah, too bad! I was hoping to hear Secretary Ahn sing!
Then I will make sure I come to the next one.
Since it's a shame to let you all go today like this, just a little taste.
♫ Tell them that I can't be at the get-together today ♫
Work hard.
Hello.
Joon Soo!
That's a surprise.
Pardon?
Surprise? What do you mean a surprise?
In many ways.
You seem to be very close to the cleaning crew.
Oh. You saw me dancing and stuff just now.
I can't understand it.
I'll get going.
Joon Soo.
That wasn't an appropriate behavior while at work. I'll pay more attention.
I'll get going.
Joon Soo.
Have you find the bag you lost?
Are you interested in the bag or the executive badge?
I'm interested in the bag, too, but to be honest, I'm more interested in the badge.
I told you I lost the badge.
Then shouldn't that be it?
What's so great about that badge?
Why are you that curious about it?
There must be something you can't tell me.
I understand.
Hey, why did you make so many side dishes?
You're carelessly generous.
It's going be eaten anyway.
Still, this is too much.
If it's in the fridge for too long, how can it taste good?
If there are leftovers, I'll eat it.
What's wrong with you? Am I not allowed to say that this is a lot?
Pervert Attorney
The call cannot be completed, so you'll be—
Kong Shim. You're going to take all these to your sister's room?
Yes.
You already spoke with Kong Mi? She didn't say anything about it.
What is there to talk about? This was originally my room.
Hey, how can you do this without telling your sister?
What if she throws a fit?
Tell her to throw a fit.
I'm going to make it a room fit for a person to live in.
H-Hey, hey. Kong Shim!
Kong Shim. That's all you're moving, right?
You're not going to move all of her clothes and shoes, right?
I'm getting more out. I have a bed coming into the room.
Huh? A bed?
The bed will be here tomorrow.
Oh, when the bed comes tomorrow, can you put it together for me?
You put together Unni's bed, too.
What do I do about this?
Kong Mi and Kong Shim are going to have a big fight.
There's not enough beer.
Don't forget the reunion, and make sure to attend!
Of course~
I think I might be late.
At what time was it?
6 o'clock.
There will be alcohol if I go to the reunion.
Director Seok Joon Soo
Yes, Director.
Kong Shim, are you okay?
Yes, why?
You don't sound okay.
Oh, I'm a little hoarse. I'm okay.
Oh, is that right?
Let's have dinner together tonight.
Oh... I have a reunion today.
How about tomorrow night?
Tomorrow is okay.
But it will be my treat.
I'll figure out the menu, too.
Ok, then see you tomorrow, and have a nice time at the reunion.
Yes, okay. See you tomorrow.
Let's go!
- One. - Two.
Three, four, five.
But... Kong Shim has never come to the reunion before.
What's going on all of a sudden?
Is she getting married?
When someone suddenly comes to the reunion, it's 100% wedding invites.
Why would somebody passing out wedding invites be drinking beer like that in one shot? Without having any snacks?
- Another 500 (cc) over here please! - Yes!
Just a moment, please. Everyone,
I'm here to take this opportunity to propose a certain woman.
Someone who made me realize that you can fall in love at first sight.
My first love, Ji Ah.
Kim Ji Ah.
Marry me.
Love shot! Love shot! Love shot!
Why is she getting up?
Congratulations. Live well.
- Oh, thanks. - Clink! Clink! Clink!
♫ My face is burning, burning, burning up ♫
♫ I think I like you ♫
♫ My body is heating, heating, heating up ♫
♫ I think it might be love ♫
♫ I take a deep breath and try to calm myself ♫
♫ Because of love’s excitement and happiness ♫
♫ What should I do with my swaying heart? ♫
Congratulations!
Hey, kid.
What are you looking for? I'll look for it with you.
By any chance, have you seen a noona around here with a wig like this?
Are you by chance playing hide and seek?
Yes.
But she's hiding too well. I really can't find her.
Kid, eat this, and since it's too late, go back home.
I will look for that noona.
- Thank you. - Okay.
Kong Shim.
Oh, you found me.
But how did you find me? Mr. Ahn Dan Tae, who rejected me?
Did you drink a lot?
That's not what's important right now.
Wait.
After getting rejected by you yesterday, I got so mad,
so I thought about your flaws.
Listen well.
First, you have no money.
You live in a room that's 250,000 won.
And then second,
you're dirty.
You know what I mean, right?
Look. Right here. Between every toe, there's dirt,
and you pick things up off the ground and eat it. Right?
And third,
this one is awesome. This.
You're cheesy.
This, this. This is the cheesiest.
You know that, right?
And then the fourth one...
It's hard to say it with my own mouth.
Let's not talk about that one.
Kong Shim, let's go.
Ahn Dan Tae. Aren't you curious about what the forth one is?
The fourth one is, while not having any money, you're dirty and cheesy, too.
That's not easy you know.
I got it. Let's go home now.
Ahn Dan Tae.
Why don't you like me?
Is it because you don't like someone with a bald spot on her head?
If not... because I'm not smart?
Is it because I haven't memorized the seven times table yet?
If not that... because I'm jobless?
I'm sorry.
It's not that.
It's not? Then...
is it because I dropped the flower pot and nearly killed you when we first met?
That's was just a mistake.
By any chance, is it because I'm charging you too much for your room?
I'll give you a discount. 200,000 won.
Kong Shim...
I know.
When I get mad, I grab your hair and try to pull it out. Is that why?
No. That's not it.
Is it because I got drunk and went into your room
and took a bite out of the soap and tried to brush my teeth with that thing?
If not that, is it because I shook you off on the stairs when you didn't eat the dumplings?
Oh, that must be it.
You don't like me being this way after drinking either, right?
Is it because I'm not pretty?
I'm really sorry about that.
That I can't help, so I'm really sorry.
Kong Shim, you're too drunk.
Let's go home now and get up.
Please tell me why you rejected me.
Then, I'll go home.
That is...
Don't say it.
No, I'm really curious. Tell me.
Don't say it! Don't say it! Don't say it!
I'm ready. Tell me.
Kong Shim. I'm... To be honest...
♫ I found you, I've found you now ♫
♫ Why did we only just meet ♫
Don't ever tell me why you rejected me.
I don't want to hear it.
♫ That person existed ♫
♫ We found, we met, we recognized each other ♫
♫ Don't forget that together ♫
♫ We are a miracle. ♫
♫ I found you, I've found you now ♫
♫ Why did we only just meet ♫
♫ We recognized each other. We found each other ♫
♫ We recognized each other with just one look ♫
♫ I was right to wait ♫
♫ That person existed ♫
♫ We found, we met, we recognized each other ♫
Hello.
Please get in.
Yes.
Oh, you don't know each other, right? Say hello.
This is Lawyer Ahn Dan Tae, the Chairwoman's secretary.
And this is Lawyer Kong Mi who's part of our company's legal team.
Nice to meet you.
Yes. Hello.
Yes.
Work hard. I'll get out first.
Excuse me.
Just recently, you helped my mother when you were in the car with her.
Ah, yes. The con-artist who tried to injure himself?
- Thank you. - It's nothing.
My mother and grandmother complimented you a lot.
Ah... To be honest, they told me to come over once in a while,
but I didn't know what you would think, so I haven't been able to go.
I like spending time with them myself.
I'm okay. You can come over at anytime.
Oh. Okay.
Piping hot video. At Yangpyeong Arboretum. HD video obtain—
What is this? I haven't been getting junk at all recently.
At the arboretum? Oh. What amazing video could this be?
It's bad to click on those links. You have to delete them right away.
Of course, you're right.
Let's go.
What are you doing not deleting it?
But still, I'm curious.
Director Kwak, did you also receive that spam about the arboretum or whatnot?
Yes. I opened it, but there wasn't anything special.
They're just trying to bait you.
You already checked it out!
Oh, everyone received spam.
It's been sent to everyone.
But, this is strange.
How did every one of our board members receive it?
That's true.
Yangpyeong Arboretum?
Executive Director Yeom got one, too!
Wow. Did they get a hold of all our board members' contact information?
Director Kwak, so you opened the file?
Yes. I opened it,
but there wasn't anything special, President.
Really... Director Kwak.
Why is there so much fuss?
Now, let's start the meeting.
- Yes, Ho Joong. - Hyung-nim, I sent the spam texts to everyone like you asked.
Oh, okay. You worked hard.
Don't mention it.
Ho Joong, can you send me the text too?
Yes, I'll do it right now.
Okay.
[Yangpyeong Arboretum Video. Original Copy, Direct Deal. Price: 3 million won, Tomorrow at 5pm at the arboretum.]
Whoever it is won't be able to help but show up with 3 million won...
The one who shows up is the criminal.
[Two days ago] Father, you have to get up.
- Dan Tae. - Yes, Aunt.
Okay, here.
This is what he wore when he got hurt at the arboretum and got brought to the hospital, right?
That's right. I washed them well.
But, what do you want his clothes for?
I need to use them for something.
What's going on? It's not something dangerous, is it?
No. Don't worry too much. I'll be going now.
Okay, go on. And don't skip your meals.
Okay, Aunt.
Father, why are you like this?
Father! Father!
Hyungnim!
Oh, Ho Joong.
Hyungnim, will this person work?
He is physically very similar to my Father.
He's great. I think it will work out well.
That's a relief. He's my uncle.
Ah... Hello. Thank you so much for coming all this way.
Don't mention it.
Could you please change into these clothes?
Ah, yes.
- Ho Joong. - Yes?
Thank you.
This isn't something that's easy to help with, so I'm sorry, too.
Why are you like this? Loyalty!
You startled me. Loyalty.
Oh, Uncle.
Your face is too visible, so let's have you lower your chin a bit.
Yes, let's try that.
Ho Joong, my face isn't completely visible, right?
We'll make sure to blur out your face, so don't worry.
Ho Joong, take a video as well.
Yes, Hyungnim.
What should I write in the text?
Huh?
What? I'm thinking about it.
Piping hot video.
At Yangpeyong Arboretum. Put three periods.
HD video obtained.
Hearts. Three of them.
Hey, make the middle heart red.
- Should I put the link on it too? - Yeah, try clicking on the link.
Yangpeyong Arboretum video.
Original copy, direct deal.
Price: 3 million won.
Tomorrow at 5pm at the arboretum.
Yes. That's it.
[Yangpyeong Arboretum Video. Original Copy, Direct Deal. Price: 3 million won, Tomorrow at 5pm at the arboretum.]
Tell me, you bastard!
W-w-what is this?!
Someone was taking a video that day?!
Oppa, are you sure this is Ahn Soo Yong, the guy who said he'd take care of Joon Pyo?
Yes, I'm sure. Ahn Soo Yong.
And the place where I met up with this guy, it's the same spot as this photo.
Then that means someone took a video of you while you were fighting with him.
I think so. That person picked up my executive employee badge and sent it to the company
to scare me in advance.
So you're going to the get original video by handing over the 3 million?
Yes, I'll have to.
The person that sent this text has a video of me attacking Ahn Soo Hyun.
And he asked for money in exchange for the video, so I have to give it to him and end this.
If this video gets on the internet and the police investigates this.
Then they are going to ask what my relationship is to Ahn Soo Hyun.
Then even the fact that kidnapped Joon Pyo back then will be revealed!
Could this be Ahn Dan Tae's doing by any chance?
You said that Ahn Dan Tae is Ahn Soo Yong's son.
Then he could just report me to the police. Why do you think he hasn't done it already?
It's because he doesn't know.
Ahn Soo Hyun knows he's guilty too, and that's why he didn't tell his son.
Would you tell Joon Soo?
Oh, I don't know!
Anyway, that Ahn Dan Tae going around saying he's the secretary of the chairwoman and whatnot
and running wild in this company offends me.
I will take care of Ahn Dan Tae soon.
Prepare 3 million won so I can take it by 5.
Got it? Do you want to lose everything just to save 3 million?
Oh, fine, I got it. I'll prepare it in cash.
Where do I take it to?
Joon Soo.
Shall we talk?
Shall we?
Something seems to have changed between us, right?
It's probably true if you're feeling that way as well, Dan Tae.
Since I've also been feeling that way these days.
What do you think the reason could be?
Don't you think it's because we haven't been honest with each other?
If we were honest with each other, there wouldn't be suspicion or misunderstanding.
Then shall we ask each other a question and give an honest answer?
And it's up to the person how honestly he answers the question.
It must be so since only the person answering knows if it's the actual truth.
Ask me a question first.
No, you can ask first.
Okay, then. I'll ask you a question first.
Then perhaps... on the seminar room users list,
could you check if there was a person named Seok Joon Soo?
No there is not, customer.
Is it true that you went to a seminar at the Shindaehan Hotel the other day?
No.
When I said I was going to the hotel for a seminar, it was a lie.
Then losing your executive badge, is that a lie too?
No, losing my executive badge was the truth.
I was buying coffee so I parked on the street, and I lost my whole bag.
So you didn't lend your badge to another board member?
That's out of the question.
Now, is it my turn?
Yes. Go ahead and ask me.
There's another reason as to why you're looking for the executive badge, right?
You're not looking for the person who lost it just to reprimand them, right?
What is the real reason as to why you're trying to find the executive badge?
I was trying to find Joon Pyo.
That is why I couldn't tell you everything.
- What did you say? - When you lost the bag,
are you sure you lost the jacket that had the badge on it too?
Yes. I would know that better than anyone.
Then the person who took your bag is the culprit of Joon Pyo's case.
The person who took the badge is the culprit? Why?
The person who sent in the badge to the company left another note.
It involved Joon Pyo.
It said that the owner of that badge is the one who kidnapped Joon Pyo.
That is why I was looking for that badge.
Is that true?
Yes. It's the truth.
Let me ask you one more thing.
- Yes. - Where did you really go if you weren't at a hotel seminar?
I've been preparing for my own business.
I'm working to be independent of the family business.
I was on my way to meet the investors, so I couldn't tell anyone at the company.
So that's what happened...
Kong Shim knows about this too. She met with me that day and helped me out.
Kong Shim does?
I like Kong Shim.
I want to do well with Kong Shim.
I want Kong Shim to be happy.
About that, I feel the same way.
Even though our questions got answered,
I'm not sure if we've become more comfortable with each other or not.
We'll probably know as we go on.
Okay then. Let's see how we get along.
I'll go now.
Wow, it's so spicy.
Doesn't it just jolt you awake?
My tongue feels like it's paralyzed.
Director, you're really not good at eating spicy foods.
I'm not, right?
When you're annoyed or stressed,
people usually eat spicy food to relieve it.
I guess you haven't experienced those times in your life.
Why are you saying that again?
I've been feeling irritated and stressed out these days,
which is why I asked you to eat with me.
Is it because of your new business plan?
No. Because of a person.
Because of a person? Which person?
Kong Shim!
Your octopus character is a hit! The customers love it.
That's a relief.
And one of the customers asked for your phone number.
He wants to request a character for him, too.
Can I give him your number?
Yes, well...
Character?
Kong Shim, what character?
You came together, but you didn't know?
Oh, President. It's okay.
Right here. It's this one!
Our restaurant's 10th anniversary character event winner, Kong Shim.
Really?
Kong Shim, really?
Yes. For a prize I received 50 octopi.
50? That's awesome!
Boss, can I have a new piece of this paper?
Sure, I'll get one for you.
Why are you doing that? It's nothing much, just a neighborhood octopus shop.
Why are you being like that? I'm being honest.
They're not empty words. This is really awesome.
Seriously, don't be like that. But you can eat lots of octopus.
- Here you go. - Thank you.
- Kong Shim, here. - Huh?
Please sign it for me.
Please don't be like this.
I'm being sincere. Sign it for me.
I don't have a signature.
[To: Seo Joon Soo Kong Shim]
I tried to make my own signature.
- I'll keep it safe. -Thank you.
But still, it's nice that you're smiling.
Pardon?
Do you want to go watch a movie? Or go shopping?
Do you have anything you want to do?
What do I do? My bed is being delivered today.
A bed?
Really?
I really enjoyed the octopus, Kong Shim.
There are still 43 more free octopi left to eat.
If you want spicy food, call me.
If I crave something spicy, I'll call you.
You should go before the bed gets delivered.
Yes, I'm sorry.
What do you mean sorry? Hurry up and go.
Okay. Goodbye.
Wow! It looks so delicious.
Why aren't you putting Kong Shim's bed together?
Let me eat first.
- Aren't you eating? - I already ate.
I'll go clear the area for the bed.
Eat and get your energy up so you can assemble the bed. That's not easy to do.
I will assemble it.
There's a lot of octopus.
Ah, we should tell Rooftop to come.
Okay, tell him to come down.
Why do you surprise a person again!?
I didn't.
Today, I was really on my way home.
Really?
Rooftop, did you eat?
No, I didn't eat. Did you eat?
Then you can eat with us. Let's go in.
Oh, I'll just eat alone today.
Why are you refusing it?
You even deboned the fish for us with your bare hands not long ago.
I'm really okay...
It's okay, it's okay. Let's go in! It's okay.
- Come on in. - Ah...
There.
That should do it.
Dad, should I open the bed box?
Kong Shim, get some rice for Rooftop.
It's spicy but delicious.
Kong Shim, what are you doing? Get some rice for Rooftop.
O-okay.
Thank you.
Eat rooftop.
Oh yes, I'll eat well.
This... This is the octopus that Kong Shim won as a prize
for coming in first place in an octopus contest.
Oh, Kong Shim, bring some placemats.
The ones you got from the octopus shop.
Oh, yeah. Let's use them. Bring three, Kong Shim.
Look at this.
Didn't she draw well?
Where are you going Kong Shim? Come here.
Sit here.
When Kong Shim was in middle school she begged for us to send her to an art institution.
If we only had the money. We just told her to close her mouth
and stopped her.
Her life would have been different now if we sent her there.
She's jobless and doing only part time jobs.
I'm sorry Kong Shim.
This is all my fault because my business was ruined.
I'm crying because this octopus is so spicy.
I ate well. I'll leave first.
You ate so fast!
Rooftop, can you assemble the bed while digesting your food?
Sorry?
It's something a young person should do.
Hey, when I ask your Father to do some work I feel like I'm committing a sin.
I'll request this of you Rooftop.
Okay.
Kong Shim, get him the tools
and be at his side to help him.
Can you hold there?
Yes.
Ahn Dan Tae.
-Yes? -I'm talking about yesterday night...
Yes. What about yesterday night?
Yesterday night.
What about yesterday night?
It was an accident.
Did you hear what I said?
It was an accident like a car accident.
I couldn't have imagined it would, but it was an accident that happened that shouldn't have.
You're saying it was an accident?
Okay. Then without a victim or perpetrator,
let's say that both parties were at fault.
Are you looking at me right now?
If you do that, there will be another accident.
It wasn't an accident.
I did it because I wanted to.
From now on, no matter how you act, I'm not going to care.
Whether you accept my feelings or not,
I'm telling you I'm not going to care.
I'm just...
if I want to make you food, I will.
If I want to draw your face, I will.
And if I want to talk to you,
I'm going to talk.
That's what I'm going to do,
so don't care about me and keep going your way.
I'll go my own way.
Even if you don't give me the green light,
I'm still going straight to you.
That is not how you assemble the bed.
Please give it to me.
Joon Soo, let's watch a movie and eat dinner together in the evening.
- What? - We used to do that. Our relationship has gotten awkward recently.
Let's have a date, the two of us.
If you have plans, cancel and postpone it for tomorrow.
I will book movie tickets and make reservations for dinner.
I will reserve seats for the movie and make reservations at a restaurant.
Stay home. I will leave work a little early and come pick you up.
Oh my. Really, Joon Soo?
All right. That's my son.
Have a good day at work. Thank you, Joon Soo.
I will be back. Goodbye.
All right.
Oh my! My son, Director Seok.
Son, son?
Why are you like this, Mother?
Today, just the two of us,
do you want to see a movie and have dinner?
Mom, just Go-Stop games on your phone.
- What is the menu this morning? - Hey!
Yes, Father?
Joon Soo, did you give me the operational plan for the outlet yesterday?
Yes. I gave it to you yesterday.
You must be having a hard time finding it since it's mixed in with a lot of other documents.
Just wait a moment. I'll come up and find it for you.
Okay.
Yes, Father. I'm upstairs. I'll be right there.
You found it?
It's okay. Okay.
Joon Soo, are you taking the company's car?
I am going to drive there today.
Uncle
Yes, Uncle.
Ah, no. I haven't left yet.
Oh, those documents? It's in my room.
I will find it for you before I leave.
Yes, Uncle?
You've found them? Never mind.
Then the person who took your bag
is the culprit of Joon Pyo's case.
Uncle...
No way, he couldn't have.
Joon Soo.
Yes.
By the way, Joon Soo, is there anything else you remember about the bag you lost?
No. Were you coming from somewhere?
The chairwoman was going out, so I was at the lobby.
It's already lunch time.
I wrote it down: handmade cutlets, curry, hamburger steak, galbi stew.
I always worry at this time about what I should eat.
Aren't you going to go eat lunch?
I have something to take care of in my office. Eat well.
I understand.
Nam Soon Cheon
[I found it at Blue Sky Arboretum in Yangpyeong.] [It look like something important, so please find its owner.]
Yangpyeong Blue Sky Arboretum?
[Blue Sky Arboretum]
The arboretum in the spam text
was the Blue Sky Arboretum where our company's lost badge was?
Then is the person in this video the culprit who dropped the badge there?
And the person who took this video sent the spam text intentionally to get money from the culprit?
If I go to the Blue Sky Arboretum at 5 pm today,
will I be able to see the culprit who kidnapped Joon Pyo?
Did they get a hold of all our board members' contact information?
Uncle, are you going somewhere?
Joon Soo, what brings you to my office?
Is something going on?
No. I came to see if we could have a cup of coffee together, Uncle.
Oh...today I have an important appointment, so I have to go out.
Then I will come again next time.
You're a silly one. Okay, then. I'll be going.
Okay.
The culprit must have left by now.
If the culprit saw this text message.
he couldn't help but make a move.
Welcome. How much gas would you like me to put in?
50,000 won.
Okay.
The person who shows up is the culprit who kidnapped Joon Pyo hyung.
Mother...?
No.
It can't be. It's impossible...
Timing and subtitles brought to you by The Inner Beauty Team @ Viki